How three female filmmakers redefined relationships through their emotional honesty